Épisode 70 : Du sang sous la pluieMonster

La pluie tombe sans discontinuer sur la ville de Ruhenheim. Les intempéries ont provoqué la crue de la rivière traversant la ville. Ruhenheim va bientôt être coupée du monde. Des coups de feu retentissent dans tous les coins de la ville, la bourgade ressemble à un champ de bataille et plusieurs cadavres gisent dans les rues. Lunge et Grimmer arrivent à la conclusion que le couple de personnes âgées résidant à l’hôtel est manipulé par Johann. Ils commencent donc à les interroger de manière énergique. Devant ce spectacle, le propriétaire craque et avoue être Franz Bonaparta. Il vivait caché dans la ville sous une fausse identité. L’objectif ultime de Johann est d’accomplir le suicide parfait en disparaissant après avoir fait disparaître toutes les personnes l’ayant connu de son vivant. Nina l’a compris et se dirige vers la ville. Au même moment Tenma arrive en ville...