Épisode 33 : Le Jeu de la mortMonster

Leichwein a reçu une demande de consultation de la part de la mère d’un garçon, Martin, qui s’est blessé après avoir sauté du toit d’un immeuble. Martin ne répond pas aux questions posées par Leichwein, mais révèle la vérité à Dieter. Il lui apprend que la série de suicide d’enfants en sautant dans le vide, serait en fait un jeu initié par un mystérieux personnage. Martin dit être un élu, à l’image de ce personnage, car il a survécu. Il propose à Dieter de monter sur le toit d’un immeuble. Au même moment, Johann raconte à un autre garçon qu’un homme japonais essaie de le tuer. Il promet au jeune garçon, qui est bloqué à l’hôpital, de lui apporter un livre d’images. Johann visite la bibliothèque de l’Université de Munich à laquelle Schuwald a décidé d’offrir ses livres. En regardant un livre d’images écrit en Tchèque, pris au hasard dans la bibliothèque, il pousse un cri et s’effondre à terre...