Épisode 29 : L’ExécutionMonster

Richard regardait avec méfiance Johann qui était devenu le secrétaire de Schuwald et surveillait ses mouvements. De son côté, Reichwein, que Richard a consulté sur la série des affaires, a demandé la collaboration du docteur Gillen qui était un de ces anciens élèves à l’époque où il était professeur à l’université. Quand Gillen a montré la photo de Johann qu’il a obtenu, Jürgens s’est suicidé devant ses yeux. Gillen est alors convaincu que Johann est derrière tout cela. A ce moment-là, Richard comprend le fait que Johann n’est pas le fils de ses parents actuels. C’est alors que Johann vient voir Richard. Johann le fait sortir en prétextant une interview pour un reportage concernant un traité sur les droits de l’enfant et accuse Richard d’avoir tué ce jeune meurtrier avec sang-froid et la volonté de l’exécuter, et non pas sous l’emprise de l’alcool. Richard se souvient de la vérité qu’il essayait de refouler et, pris de remords, il se…