Épisode 41 : Un Grimmer éveilléMonster

Grimmer, qui poursuit son enquête sur le 511 Kinderheim contacte l’ancien directeur de l’établissement, Reinhart, qui vit maintenant à Prague sous le nom de Pedroff. L’enquête de Grimmer s’approche un peu trop de Pedroff, et ce dernier cherche donc à éliminer le journaliste. Mais cela ne suffit pas pour faire reculer Grimmer. Selon Pedroff, les expériences étaient un succès jusqu’à ce qu’un événement imprévu y mette fin, un jeune garçon se prenant pour un monstre... Pedroff dirige désormais un orphelinat clandestin. Grimmer le soupçonne d’avoir repris ses expériences. Mais après avoir vu le sourire des enfants pendant une partie de football, Grimmer constate sa méprise. Il revient à l’orphelinat pour trouver Pedroff agonisant. Dans un dernier soupir, il confie un objet à Grimmer...