Épisode 9 : Un maître de guerreMonster

Lunge interroge Hugo, un vétéran de la guerre qui a entraîné Tenma aux maniements des armes à feu. Il était venu cinq mois auparavant chez Hugo pour apprendre à se servir d’un revolver et lui qui n’avait pas encore tiré une seule fois avec un revolver a suivi l’entraînement spécial d’Hugo a base de jogging et de saut à la corde. Hugo lors d’un repas qu’il prenait avec le docteur lui raconte que la qu’il a tué la mère de la petite fille pendant la guerre et qu’ils vivent maintenant ensemble mais qu’elle n’a jamais ris, pas même une seule fois. Il leur cuisine un plat traditionnel japonais, du Nikujaggâ. A partir de là, l’entraînement effectif de Tenma à l’utilisation des armes à feu commence. Une fois qu’il a parfait ses compétences, il disparaît de la maison leur laissant un nikujaggâ. La petite fille qui voit Hugo peiner pour manger son plat avec des baguettes ri pour la première fois.