Épisode 17 : Têtes de TurcsMonster

On demande à Tenma d’assassiner Johann. Mais il s’enfuit en menaçant les subordonnés du général Wolf pour empêcher le projet d’incendie du quartier turc envisagé par l’organisation d’extrême droite, le gang des « bébés », et se dirige vers le centre ville de Francfort. Tenma qui a réussi à rejoindre Dieter et Heckel, prévient de l’incendie et commence à s’en protéger. Peu de temps après, les flammes se sont élevées dans la ville et Tenma fait tout son possible pour éteindre le feu et aider les blessés. De l’autre côté, Nina, qui a su la vraie intention de son frère Johann via le message, s’est lancée chez les « bébés » qui dirigent l’incendie et réussit, en les menaçant d’un pistolet, à les faire parler de l’endroit qu’ils visent réellement. Pendant ce temps, Tenma aussi réussit à deviner la vraie cible des criminels grâce à Heckel... Tenma arrive sur les lieux au moment où Nina allait tuer les incendiaires, et parvient à l’en empêcher. Les deux jeunes gens se retrouvent ainsi…