Épisode 48 : Vacances à PragueMonster

Une femme aux cheveux blonds, ressemblant à Nina, vient au chevet de la mère de Suk. Il s’agit en fait de Johann déguisé. Grâce à lui, les symptômes de la maladie de la mère de Suk se sont temporairement améliorés. Cette dernière demande à Grimmer et à Tenma arrivés peu après le départ de Johann de lui faire voir son fils. Ranke exauce ce vœu. Après avoir amené Suk à sa mère, Tenma écoute la cassette. Mais dans la partie importante de cette cassette, la voix de Johann a été réenregistrée. En entendant cela, Tenma est terrifié. Pendant ce temps, l’inspecteur Lunge, qui a pris de longues vacances, visite Prague. Lunge va voir le nouveau directeur général du commissariat de Prague qui s’occupe de l’affaire de Suk. Il demande au commissaire la traduction d’un livre d’images intitulé « Le monstre sans nom ». Lunge, se renseigne aussi sur l’auteur de ce livre d’images, Emil Sebe. Lunge apprend bientôt que le nom de Johann est inscrit sur le livre d’images...