Épisode 28 : Une pelote d’affaireMonster

Schuwald demande à Richard de clore son enquête puisque tout est résolu. Schuwald se réjouit d’avoir retrouvé son vrai fils. Et il accorde sa confiance à Johann qui lui a ramené son fils et lui permet de rester à ses côtés en tant que secrétaire. Richard éprouve de la méfiance à l’égard de Karl mais il finit par renoncer à poursuivre son enquête. Richard se repenche sur les plusieurs affaires en suspens dont il était chargé à l’époque où il était inspecteur sur les conseils de Reichwein. Ce n’était que des affaires qui ne semblaient pas avoir de liens entre elles mais parmi elles, il y avait pourtant l’affaire du meurtre du couple d’âge moyen. C’est à ce moment-là que quelqu’un commence à en vouloir à la vie de Richard. Quand Richard a revu ces affaires sous un angle complètement différent, il est arrivé à la conclusion que ces affaires étaient en fait une seule et unique affaire qui servait à isoler complètement Schuwald. Il suppose aussi qu’une personne se cache derrière tout cela : Johann.