Épisode 63 : Un meurtre sans rapportMonster

Weissbach, un inspecteur de police proche de la retraite, effectue sa dernière mission : le transfert du meurtrier en série, Dinger. Cet inspecteur a été autrefois en charge de l’enquête sur le meurtre des époux Liebert et du meurtre du Memorial Hospital Eisler. Durant son transfert, Dinger confesse le seul meurtre qui lui pèse encore sur la conscience, un meurtre commandé par une connaissance d’enfance, une connaissance qui avait une sœur jumelle... De son coté, Guillen poursuit ses interrogatoires de tueurs en série et interroge lui-aussi Dinger. Guidés par les mêmes indices, Guillen et Wessbach se retrouvent pour interroger à nouveau Dinger. Son témoignage permet de faire le lien entre les différentes séries de meurtres. Au même moment quelque chose d’horrible se prépare à Francfort...