Épisode 36 : Dernier train avant la sortieMonster

Tenma, caché sur une étagère de la bibliothèque universitaire, se souvient de son enfance. Une enfance solitaire, les enfants le surnommaient « Tenma le faible » et le laissaient à l’écart pendant les parties de cache-cache. Leichwein rend visite à Schuwald qui attend la cérémonie de donation de sa bibliothèque. Schuwald raconte à Leichwein qu’il pensait qu’un jour, un homme viendrait vers lui pour résoudre l’énigme de Johann. Leichwein lui parle jusqu’à l’aube des immenses rapports d’enquêtes concernant Johann. Et le lendemain matin, en dépit de l’inquiétude de son fils Karl, Schuwald se rend à la cérémonie. Johann l’attend sur place. Tenma, lui, se tient prêt sur son étagère à tirer sur Johann avec son fusil. Au même moment, Lunge, pensant que la cible de Tenma est en réalité Schuwald, presse les agents de se rendre sur place...