Épisode 34 : Hindenburg la rougeMonster

Lotte se rend à l’hôpital où Johann a été hospitalisé à la suite de son malaise. Mais il en est déjà sorti. Là-bas, Lotte apprend que Johann s’est évanoui après avoir regardé un livre d’images. Ces derniers temps, Johann recevait des lettres qui avaient l’air d’être des lettres de menace venant d’une prostituée, Margotte, qui se faisait passer pour la mère de Karl. En lisant les lettres, Johann sourit sinistrement et va la voir en personne. Ayant compris le complot de Johann, elle le menace. Mais elle est tuée par Roberto. Tenma se rend chez un médecin clandestin, qui fût la première sur les lieux de l’assassinat de la prostituée. Cette doctoresse est une immigrée vietnamienne de 17 ans. Tenma l’aide à soigner un patient en urgence. Grâce à son témoignage, il est convaincu que Johann se trouve aussi derrière l’assassinat de la prostituée. Tenma part en l’enjoignant à suivre une formation médicale réglementaire...