Épisode 46 : Guet-apensMonster

Tenma consulte des articles au siège d’un journal à Prague, au sujet de personnes ayant un rapport avec la police secrète de l’ex-Tchécoslovaquie. Il y découvre l’affaire impliquant l’inspecteur Suk, et suppose, en voyant la façon d’opérer du tueur, que Johann se trouve derrière cette machination. Tenma se rend à la chambre de l’hôpital de la mère de Suk pour connaître l’endroit où se cache son fils. La mère de Suk atteinte d’une maladie cognitive, prend Tenma pour son fils et parle du refuge où il s’amusait quand il était petit. Une fois Tenma parti, la mère écoute la cassette sur laquelle est enregistrée la voix de Johann. Suk se cache dans la maison abandonnée où il jouait à l’inspecteur de police avec Grimmer quand il était petit. Mais dans cet endroit qui devait n’être connu de personne, un mystérieux assaillant surgit. Suk se fait tirer dessus. Grimmer se défend et est pris de panique. Tenma accourt sur les lieux et découvre Grimmer, couvert de sang et frappé de stupeur, debout au milieu de la pièce. Tous ces ennemis sont à terre...