Épisode 31 : PalumaWheel Squad

Un petit cirque vient de s’installer sur la place de la butte. Mais la nuit, quelques habitants sont réveillés par des bruits étranges, et découvrent que quelques légers vols de nourriture ont été commis chez eux. Est-ce un voleur ? Un fantôme ? Les suppositions vont bon train lorsque le directeur du cirque arrive, paniqué, et annonce que Paluma, sa jeune orang-outang s’est échappée. Le Wheel Squad décide de lui prêter main forte pour la retrouver. Mais le directeur, pour comble de malheur, chute et se fait une douloureuse entorse. Tandis que les Wheels poursuivent l’animal en fuite, Madame Rosalie, aidée de Chiba et de Mr. Grunt met tout en place pour que la représentation du soir ait quand même lieu.