Épisode 5 : UN AMOUR EN SOURDINEWheel Squad

Akim, Bob et Johnny attendent Jessica à la gare centrale où ils lui ont donné rendez-vous. Ils ont prévu de répéter le spectacle de l’école. Tout à coup, un cri perçant retentit. Tout le monde se fige. Une poussette dévale les marches, devant les enfants. La jeune maman a trébuché et la poussette lui a échappé des mains ... son bébé fonce tout droit vers les rails ! Bob sauve l’enfant juste à temps. Les Wheel sont des héros ! Ils font la une du journal local. Mais cette célébrité fulgurante va leur attirer des ennuis ... Enzo, le malfrat responsable du World Mart, fait miroiter la possibilité d’un fabuleux contrat pour un enregistrement. Leur rêve d’enregistrer un CD est sur le point de devenir réalité ! Mais le succès leur monte à la tête, et ils commencent à perdre le sens de la réalité. Pire, les Cobra sont jaloux. Pourquoi les Wheel seraient célèbres et pas eux ? La jalousie - ils veulent à tout prix avoir la vedette - les pousse à ourdir d’ignobles machinations. Une fois n’est pas coutume, Jessica s’allie avec la ravissante Emilie pour ramener les garçons sur terre et les aider à déjouer les basses manoeuvres des Cobra.