Épisode 30 : Baby rollerWheel Squad

Les parents Souab devant s’absenter, ils confient la garde d’Arthur, le plus jeune de leurs enfants, au Wheel Squad. Malheureusement, "Totobo", l’ours en peluche d’Arthur, est accidentellement déchiqueté par les rayons de la roue de Bob. Direction le World Mart donc, où les Wheels décident d’acheter un Totobo tout neuf. Cependant au world Mart, les Cobras volent une bague dans une bijouterie. Poursuivis par Hool et Igan, Cactus choisit de cacher l'’bjet de leur larcin dans la poche de veste d'un ours en peluche... Totobo. Et c’est justement cette peluche-là que les Wheels achètent. S’engage alors une course-poursuite pendant laquelle les Wheels devront non seulement s’occuper du bambin, mais en plus échapper aux Cobras.