Épisode 8 : La rebelleWheel Squad

Bob et Johnny sont à l’affût de scoops pour leur journal. Le concours de rollers promet de leur fournir d’excellentes photos pour la première page. Dans un premier temps, Akim rechigne à travailler pour le journal, puis change d’avis lorsque la ravissante Emma accepte de se laisser interviewer, espérant ainsi retrouver son vélo perdu. Elle met involontairement les garçons sur la piste de dangereux malfrats ... Jessica, entre temps, a d’autres problèmes - un oncle en visite prétend qu’elle a trop de liberté et devrait rester à la maison réviser ses maths. Jessica se méprend sur le sens des bribes de conversation qu’elle entend - elle croit que ses parents ont l’intention de l’inscrire dans un internat. Elle s’enfuit mais son oncle la rattrape ... juste à temps pour aider les Wheel à arrêter un clan de malfrats et prouver par la même occasion, qu’il est un oncle en or, malgré tout !