Épisode 11 : Polluer n'est pas jouerWheel Squad

Après plusieurs jours d’une pluie diluvienne, les habitants du quartier de la Butte se réveillent recouverts d’étranges boutons qui les démangent horriblement. Une soudaine pollution de l’eau semble être à l’origine de cette allergie collective. Les Wheel enquêtent, résolus à faire toute la lumière sur cette affaire. Avec Tom, le petit frère très espiègle de Bob, confié à sa garde, ils parcourent les galeries souterraines de la Butte. Dans un chantier abandonné, ils découvrent des fûts de déchets toxiques qui polluent les sources d’eau potable. Ils apprennent en outre que Enzo, le gérant du World Mart, est responsable de l’opération. Les Wheel tentent d’accuser la canaille publiquement, mais Enzo ne se laisse pas impressionner par des gamins et envoie ses acolytes se débarrasser d’eux, coûte que coûte. Cette aventure est émaillée de traquenards et ruses, courses-poursuites et suspense…