Saison 2 Épisode 40 : Le Passé révolu. La porte du cœur verrouilléeYu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

Alors qu’Aki est inconsciente après l’apparition des Esprits de la Terre Immortel au Q.G. du mouvement Arcadia, ses parents viennent lui rendre visite. Jack leur ayant indiqué que Yûsei était le seul à pouvoir la tirer de son sommeil, ils vont à l’orphelinat de Satellite pour convaincre Yûsei d’aller à l’hôpital. C’est alors que le père d’Aki lui révèle sa relation difficile avec sa fille. Quand Yûsei arrive à l’hôpital, Aki se réveille, mais à la vue de son père, elle passe tout de suite sur la défensive et décide d’affronter Yûsei en duel.