Épisode 4 : La Confrontation du destin ! L'opposition du Dragon Poussière d'ÉtoileYu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

Après être parvenu à sortir de Satellite, Yûsei a retrouvé Jack à Néo-Domino. Jack souhaite rendre à Yûsei Dragon Poussière d’Étoile, la carte qu’il lui avait dérobée en même temps que la D-Wheel. Cependant, préférant la récupérer à l’issue d’un duel, Yûsei refuse. Jack le conduit alors au stade de duel, et un Riding Duel s’engage entre les deux pilotes. Parallèlement, Akutsu présente son projet de Momentum global pour Néo-Domino à Rex Godwin. C’est alors que Sagiri prévient Godwin que Jack va se battre en duel. Il interrompt donc la présentation et part observer le duel.