Épisode 11 : Le Retour du deck de poursuite. La récupération du lienYu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

Après être sorti du centre de détention, sur la recommandation de Himuro, Yûsei se dirige vers un bar nommé le Bootleg pour y rencontrer un dénommé Saiga. Il est cependant suivi par des membres de la sécurité. C’est alors que Saiga arrive pour aider Yûsei à échapper à cette surveillance. Il lui fournit ensuite tout ce dont il a besoin pour s’infiltrer dans l’entrepôt de la sécurité afin d’y récupérer son deck et sa D-Wheel. Il est néanmoins sceptique concernant la prise de risque de Yûsei qu’il juge insensée. Yûsei parvient à récupérer sa D-Wheel, mais Ushio l’attend de pied ferme. Ainsi, un nouveau duel s’engage entre les deux hommes.