Épisode 3 : L'Évasion ! Guerrier Nitro contre Gardien Goyo !Yu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

L’heure est venue pour Yûsei de rejoindre Néo-Domino pour aller régler ses comptes avec Jack. Pour ce faire, il doit atteindre la trappe dans le conduit à déchet avant que la maintenance ne soit terminée, c’est-à-dire en moins de trois minutes. Cependant, alors qu’il se dirige vers le centre de traitement des déchets, la sécurité le repère et Ushio, bien décidé à prendre sa revanche, poursuit Yûsei et le force à l’affronter en duel. Cette fois, Ushio est muni de son deck spécial patrouille lui permettant d’avoir trois exemplaires de Porte Bloqueur, une carte normalement limitée à un exemplaire, ce qui lui confère un gros avantage.