Épisode 8 : L'Âme contrariée. Les Pactisants et le dragon légendaireYu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

Alors que Yûsei est amené chez Takasu, le directeur du centre de détention, pour y subir une fouille, Jack peine à se remettre de la défaite qu’il aurait dû subir face à Yûsei. Pourtant, en tant que roi, il doit sauver les apparences. Il affronte donc Mukuro Enjô, qui vient prendre sa revanche avec un deck basé sur un combo entre Crâne Ardent et Crâne Infernal. Parallèlement, après que Yûsei est revenu de sa fouille, Yanagi parle lui parle du peuple des étoiles, des Pactisants et du Dragon Cramoisi.