Épisode 12 : La Poursuite mortelle ! Guerrier turbo, le protecteur du lienYu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

Le Riding Duel entre Yûsei et Ushio se poursuit. Yûsei tente de s’échapper de l’entrepôt de la sécurité, mais celle-ci a verrouillé tous les accès. C’est alors que Saiga vient à sa rescousse. Saiga révèle ensuite à Yûsei les circonstances qui font qu’il ne croit plus en l’amitié. De son côté, Ushio semble être en position de force face à Yûsei. Il active sa carte piège Compte à Rebours Fatal qui oblige Yûsei à gagner rapidement le duel. Cependant, Yûsei a confiance dans le lien qui l’unit avec ses amis et est bien décidé à renverser la situation.