Épisode 9 : Un deck plein de sentiments. Le match à mort électriqueYu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

Yûsei, Yanagi et Himuro ont été transférés dans le quartier pour les longues peines du centre de détention. Là-bas, Yûsei fait la rencontre d’Aoyama, son compagnon de cellule. Ce dernier a creusé un trou sous son lit et propose à Yûsei de s’évader avec lui. Le lendemain, Takasu vient dans la cellule de Himuro et fait croire que l’ancien duelliste professionnel cache une arme sur lui. Il se sert de ce prétexte pour punir l’ensemble des détenus en les privant de temps libre pendant un an. Yûsei décide de défendre Himuro. Takasu propose donc un duel à Yûsei dans lequel le temps libre des détenus est en jeu. Cependant, pour gagner par forfait, Takasu est bien décidé à empêcher Yûsei d’obtenir un deck, c’est pourquoi il confisque celui de Yanagi. C’est alors que les autres détenus viennent au secours de Yûsei.