Saison 2 Épisode 31 : La Ville natale et les amis. Le Riding Duel des retrouvaillesYu-Gi-Oh! 5D's (VOSTFR)

Yûsei est de retour à Satellite. Là-bas, il y retrouve son vieil ami Crow, puis le reste de sa bande dans sa planque. Cependant, alertée par les larcins de Crow, la sécurité débarque pour arrêter le voleur, et Yûsei l’aide à se débarrasser de ces invités surprises dans un Riding Duel. Parallèlement, tourmenté par les révélations concernant son passé, Jack décide de quitter le domicile de Carly pour se rendre quelque part. Il se montre cependant incapable de se débrouiller seul en ville. Il se retrouve alors à devoir suivre Carly, qui lui demande de passer du temps avec elle en guise de remerciement pour l’avoir aidé.