Épisode 34 : Tournoi d'arts martiaux à RomosDragon Quest • The Adventure of Dai

Qu'est-ce qu'il fait là Zangief ?

c'est dommage que tout ait été censuré, ce qui apparaît dans le manga ...

Quitte à faire des modifications, ils auraient pu faire des oreilles plus humaines à Zamza, au lieu d'accentuer leur forme pointues (parce que là, c'est carrément plus flagrant que dans le manga). Je sais que la subtilité n'a jamais été le fort de cette histoire, mais quand même.
Sinon, que la Toei refuse de transposer les gags qui pourraient banaliser les actes de harcèlement sexuels, je peux le comprendre, mais alors faut aussi adapter les dialogues qui suivent et qui font référence au(x) gag(s) supprimé(s), sinon, les nouveaux venus, ils comprennent plus.

Deux fautes à signaler pour les sorties physiques éventuelles :
"La dague que Léona t'a cédé" : "cédée" (accord COD). Il y a aussi "Bokeena" au lieu de "Brokeena".

Enfin le retour de Fuam (Maam)
concernant Zamuza (Zamza) j'avoue que la subtilité laisse à désirer. C'est effectivement moins flagrant dans les bouquins

Apparition plus tot que prévue de Maam. Ca gache l'effet de surprise... Bon, soit, pourquoi pas..
Par contre on m'explique la censure débile et au combien inutilse qui détruit l'oeuvre originale ?
D'ou Fuam (Maam) porte un leggin ? Elle a les jambes entièrement nue et on vois plusieures fois sa culotte !!
JE le sentais veni depuis les épisodes ou elle avait revétue sa nouvelle tenue après le combat contre Crocodine et tout les passages censurés.... Mais la c'est abuser !!
On peut oublier la "fameuse scène" vers la fin des toms avec Leona ( ceux qui ont lu savent) Franchement abusé!
PTN de Wokisme et de politiquement corecte de générations a la c... de génération 2000-_-

Non franchement pas possible pour moi la.... j'ai presque envie d'aretter de visioner la série a cause de cette censure a base de legging... Et Popp, pour verifier que c'est bien la vrais Maam, lui touche la poitrine ! Et ensuite elle lui assène un coup....
Toute la magie de mon enfance s'envole dans cet épisode !!

Seul point positif de cet épisode, la tenue de Dai qui est vraiment très jolie en animé, avec des couleurs vives.
Sur 10 je mettrait la note de 1.5 a cet épisode qui fait un gros F U C K ! A la nostalgie et au fidèle de l'oeuvre originale .