Épisode 1 : Fairy TailFairy Tail

Bonjour,
En effet, nous comptons bien mettre en ligne une version française de Fairy Tail. Néanmoins, nous n'avons pas encore de date à vous communiquer.
Merci par avance pour votre patience.
Bien cordialement,
L'équipe ADN

Sa serais super cool vivement que vous le fassiez et Naruto aussi vu qu'il font partie des animé les plus regardé ;)

Ok ! Nous aussi on pense que ça serait super cool :)

C'est un mystère pour moi quand les gens demandent le Français...
Les VF sont encore + mal faites que les sous-titres officiels !!
Tous est aseptisé, enfantisé, les noms sont changés, ce n'est pas possible serieux!

J aimerai bien que fairy tail soient en français car je ne comprend rien ????????

il y a 5 ans vous nous avez dit q'une versions française aller sortir mais se n'ais toujours pas le cas donc savez vous quand sa vas sortir ??????????

J'adore ce manga

c'est trop bien la saison 9 de fairy tail est an français.

cool merci

Excusez-nous mais on a peur de ne pas comprendre votre question ...

Si vous vous demandez ce qu'est ADN, c'est une plateforme de streaming légal dédiée à l'animation japonaise.
Oui nos services sont payants, car nous reversons des droits d'auteur aux studios japonais avec qui nous travaillons

Si cela vous intéresse, nous vous proposons plusieurs types d'offres ( abonnements, location d'épisode).
Vous pouvez les consulter ici : http://animedigitalnetwork.fr/index.php/decouvrir
ou ici : http://animedigitalnetwork.fr/index.php/offres?view=subscription
Dans tous les cas, vous pouvez tester notre site gratuitement pendant 15 jours à l'activation de votre compte ;)
Bonne découverte !

C'est simple. Il faut le temps de traduire du japonais vers le français en restant le plus fidèle possible à la série (c'est pas du google trad, hein). Et certaines chaines de télé (j-one) ont la priorité de la diffusion sur le territoire français pour certains anime et donc le site doit attendre le feu vert de la chaine pour pourvoir diffuser ce contenu.

Je ne suis pas d'accord avec ta première phrase, la traduction est très inégale selon l'animé.
Par exemple sur Soredemo Sekai wa Utsukushii elle était assez bonne, par contre sur Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (Saison 1 et 2) c'était assez laborieux.

Le problème de base vis avis de la traduction, c'est que les français ont attendu de traduire les textes des américains au lieu de traduire du japonnais au français quand la série à débuté au Japon, se qui a eu une grande répercussion sur la suite de la série surtout sur la différence de certaines lettres. Wiki à recopié bêtement se qui avait été traduit à la base, les distributeurs et maison d'éditions françaises ont recopié bêtement wiki et importés quelques modifications sur la série elle même.
Fairy Tail fait parti des séries qui ont été dévalorisé par une mauvaise traduction, cela inclut et surtout le nom de certains personnages. L'un des meilleurs exemples c'est celui de Elza transformé en Erza ( ou Gérald transformé en Gélald), si vous avez une bonne oreille il est très facile d'entendre sur la Vostfr la différence entre le "L" et le "R".
Exemple visuel :
A l'époque dans l'épisode 41 (parution 2009) quand Elza rêve de sa propre mort on pouvait distinguer son nom réel sur sa tombe, hélas sur l'épisode présent sur ADN le nom fut changé en Erza.

Pfffff comme s'ils traduisaient à partir du japonais!! ^^
Tu es naîf c'est mignon.
les gens demandent les VF mais elles sont encore + mal faites que les sous-titres officiels !! (pourtant... voilà la qualité médiocre des ST)
Tous est aseptisé, enfantisé, les noms sont changés, ce n'est pas possible serieux!
Ils ne nous prennent toujours pas au serieux, les maisons d'édition, traducteurs, adaptateurs, puis équipe de doublage (même si moi je ne regarde pas de VF, j'aimerais qu'elle soit correcte).
Lorsque je lis un Manga que j'ai acheté, je sais que je lis autre chose que ce que le mangaka a écrit.
Hein Glénat!! tu ne me resservirais pas un peu de Pipo ;)

Bonjour,
Tous les premiers épisodes pour chaque série sont accessibles gratuitement.
ET pour toute inscription vous avez droit à 15 jours gratuits... donc la réponse à votre question est sans doute : il suffit de créer votre compte sur ADN !
Vous pouvez accéder aux pages de création de compte en cliquant sur "nos offres" tout en haut à droite :)

Bonjour, il suffit de cliquer sur "VOSTFR" dans le menu en bas à droite (à côté du bouton permettant de passer en plein écran : http://i.imgur.com/mdfhQvM.png )

Bonjour, il suffit de cliquer sur "VOSTFR" dans le menu en bas à droite (à côté du bouton permettant de passer en plein écran : http://i.imgur.com/mdfhQvM.png )
Et il faut être abonné.

Je me suis créé un comptemessage à ne marche toujours pas pour écouter cette animé

La série est bien en VF sauf la dernière partie ;)
Pour mettre en VF, vous devez faire la modification dans la barre du lecteur vidéo.

Bonjour,
Oui, une bonne partie du catalogue est disponible en VF

Bonjour oui je le sais que on peut regarder mais je suis à l'épisode 277 c'est pour ça que je viens sur ce site pour savoir si on peut mettre en français

Il te suffit de l'icone en bas à droite et choisir VF ^^

Bonjour, il n’y a pas d’icone en bas à droite pour mettre en vf je ne comprend pas...

Pour moi la Vostfr c'est mieux que la vf car on peut apprendre plus facilement le japonnais c'est mon avis !!!!