Saison 4 Épisode 88 : VERS LA CONCENTRATION ULTIMENaruto

A l’hôpital, Sakara veille sur Sasuke convalescent. Pendant ce temps, la santé d’Orochimaru se détériore. Kabuto lui fait prendre un médicament qu’il a préparé, mais rien ne semble améliorer sa condition. Une seule personne pourrait faire quelque chose, si elle le souhaitait. Elle se trouve à Tanzaku. Naruto regarde la spirale que Jiraiya vient de déposer dans la paume de sa main. Jiraiya lève une feuille de papier blanche, puis une autre avec une spirale dessus. Quand Naruto regarde la feuille blanche, son regarde se porte sur toute la feuille. Quand il regarde celle qui comporte la spirale, il est immédiatement concentré et son esprit se stabilise. C’est la même chose pour sa technique. Il doit concentrer son chakra au centre de sa main. Jiraiya laisse Naruto s’entraîner. De leur côté, Orochimaru et Kabuto se dirigent vers Tanzaku. Le voyâge est difficile, Orochimaru tombe souvent de douleur. Jiraiya essaie d’oublier Naruto et cherche des informations sur Tsunade. Il n’est dur avec son apprenti que parce qu’il sent son immense potentiel, comme le Quatrième Hokage. Il doit finir son entraînement seul.