Épisode 2 : Je m'appelle Konoha-MaruNaruto

Depuis des générations, le doyen de Villâge Caché des Feuilles s’appelle Hokâge (Ombre de feu) et seuls ceux qui sont parvenus à perfectionner leurs talents et à maîtriser leur corps et âme de Ninja peuvent atteindre cette position. Hokâge Sarutobi, le doyen actuel, est le troisième dans la série des chefs et il a un petit-fils qui s’appelle Konohamaru. Naruto, qui parvient enfin à obtenir son diplôme de l’académie de Ninja, fait la connaissance de Konoharamu quand il soumet son inscription officielle comme Ninja. Konohamaru se met à appeler Naruto ‘chef’ et le suit partout où il se rend. La raison en est que Naruto est le seul à ne pas donner de traitement de faveur à Konohamaru, malgré le fait qu’il soit le petit-fils du Hokage. Konohamaru veut devenir un Hokâge dès que possible pour gagner le respect de tous…