Saison 4 Épisode 87 : NARUTO ET LE BALLON D'EAUNaruto

Jiraiya a donné un exercice à faire à Naruto : faire tourner de l’eau dans un ballon jusqu’à ce qu’il éclate. Naruto est sûr qu’il réussira à le faire dans la soirée. Pendant que Naruto se démène, Jiraiya fait un somme. Quand le soir vient, Naruto supplie Jiraiya de lui donner son truc. L’implantation des cheveux de Naruto indique à Jiraiya qu’il tourne dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour que la technique fonctionne, il va devoir contrebalancer son énergie avec son chakra et faire tourner l’eau dans le ballon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. A nouveau confiant, Naruto fait le serment d’arriver à maîtriser la technique en trois jours. Jiraiya lui glisse en passant que cela prit trois ans au Quatrième Hokage. Il s’agit d’une technique de ninja supérieur de rang A, de difficulté de niveau 5 sur une échelle de 1 à 6. Il doit la maîtriser en trois étapes....