Vous devez être connecté pour poster un commentaire
Wilkalibur70
Posté il y a 1 an
C'est vraiment une flippette l'homme des bois il panique au moindre problème.
Merci à l'équipe d'adn!!!
KingRealisticDrow
Posté il y a 7 mois
Un peu de respect sur son nom, il s'appelle Yajirobe. Et franchement tu as de la motivation pour t'être retaper tout Dragon Ball en VF. Avec le recul on dirait qu'ils ont quasi tous un chat dans la gorge, la traduction est à côté du propos... Ex: la fille du Nord qui dit "tant mieux pour eux" quand Piccolo dit qu'il va tuer le personnel... Les phases d'actions vraiment molles où ils changent les noms de techniques pour un oui ou pour un non et que l'on dirait qu'ils ont besoin d'une ventoline (notamment pour Piccolo, la scène où il envoie Muten Roshi dans le décors après lui avoir dit que Satan l'empêchait de lire et regarder ses trucs coquins, ce qu'il ne dit pas en VF bien sûr.)
johnnybongo
Posté il y a 6 mois
c'est pas en français qu'il faut voir ou revoir ;-)
Wilkalibur70
Posté il y a 7 mois
Et oui c'était la mentalité des années 80 et leur façon de faire vu que les animés étaient destinés au gosse il se prenait pas trop la tête, moi j'ai grandi avec donc ça me choque pas plus que ça, mais c'est sûr que pour les jeunes de maintenant c'est pas pareil les VF des nouveaux animés sont plus précise et vachement mieux doublé, j'aimerais bien les regarder en VO mais je peux pas avec mon problème de dyslexie c'est trop compliqué j'ai essayé mais ça me prend une heure par épisode alors je regarde tout en VF.
Avis sur l'animé Dragon Ball - Épisode 116
Merci à l'équipe d'adn!!!