Épisode 46 : Implacable… Combat féroce et sans finAshita no Joe 2

L’apparition de Carlos, près du ring, déconcentre légèrement José qui se retrouve pour la première fois de sa carrière à terre. Profitant de l’opportunité, Joe attaque en force et parvient à entraîner son adversaire dans les cordes. Il se permet alors d’utiliser les techniques de ce dernier. Parallèlement au combat, le jeune boxeur se plonge de plus en plus dans les souvenirs.