Épisode 44 : L'Amour de YôkoAshita no Joe 2

À la veille du grand match, Nishi ramène Joe et Danpei au pont des larmes. Tout le monde s’interroge sur leur absence et se demande si le jeune boxeur est fin prêt. Mais l’heure est au repos et Danpei les prie de partir. La nuit venue, Joe confie quelques bribes de son passé à Danpei. Peu après, alors qu’il s’apprête à se coucher, il aperçoit Wolf qui vient lui rendre l’argent emprunté.