Épisode 2 : Comment se faciliter le travailI'm Quitting Heroing

Regarde la suite. Il n'y a pas d'erreur

justement ça fait encore moins de sens d'enlever une tache de -1h contre beaucoup d'autre plus longue ainsi que le fait que le joaillier ait comme par hasard le bon cailloux mais ça c'est l'histoire la durée est pas le seul problème d'où tu passe de 4 four a une centaine dans le château le sens des phrases est complètement désordonner

C'est pas un soucis de trad, c'est exactement la même phrase dans le manga

Si ça fait sens justement. Tu prends tout à l'envers. Les trente minutes, c'est lui et les deux heures, c'est pour ceux à qui il a délégué. Pour les fours c'est simple ils ne sont pas au château avec la centaine de fours qui se trouve sur les terres des démons mais dans une base sur les terres humaine pour facilité leurs conquêtes. Base qui ne possède que quatre fours. Et pour le joaillier bien sûr qu'il a la pierre qu'il faut. C'est son métier. Il faut juste faire preuve de logique.

sauf que realist hero rebuilt kingdom c'est finit, y'aura pas de saison 2 !

Au cas ou ce ne soit pas une faute de frappe, How a realist hero rebuilt kingdom a bien une saison 2. Elle est d'ailleurs dispo ici et est complète.

c'est pas la saison 2 mais la partie 2 de la saison 1

Moi j'ai l'impression que c'est Yustina ou Justina !

C'est prononcé rapidement,faut faire très attention pour s'en rendre compte.......ou avoir lu le LN

qu'il soit dans une langue étrangère ne change rien, un nom propre ne change pas ou très peu..... là, nous avons une réécriture totale, ce que je trouve insultant pour l'œuvre originale

Si vous ne connaissez rien au Japonais, évitez d'étaler votre ignorance. Il n'y a pas réécriture, c'est ça le nom! Ce n'est pas un nom japonais, donc la prononciation japonaise et l'écriture, qui se base sur la prononciation, est différente. Devrait-on appeler Lisa Olive, Oribe Risa pour vous faire plaisir ? C'est exactement la même chose. Évitez de faire le savant sur un sujet que vous ne maîtrisez pas. Il n'y a pas réécriture de l'oeuvre, c'est une traduction tout à fait juste. Tout comme au Japon mon prénom est prononcé et écrit différemment.

C'est le japonais qui veut ça, des noms qui ne sont pas japonais sont écrit en japonais (donc pour ton exemple en japonais c'est Shutina) mais la véritable écriture est Steina, juste les japonais l'écrivent par rapport à la prononciation donc ce n'est pas une erreur, au contraire

wow merci grace a toi j'ai regardé cet anime (il est super je vous le conseil !)

intéressant ton message , il m'inspire énormément .