Bonus : Les voix d'YggdrasilOverlord

Pourquoi devrait-on passer notre chemin ??? Ton commentaire n'a pas de sens, un fan d'animation japonaise n'a donc pas le droit d'apprécier les VFs qui sont au minimum correct de nos jours (pour les vraiment moins bonne) ou encore une interview (qui plus est intéressante) de gens talentueux ?
D'ailleurs tu devrais la regarder cette interview cela ne te ferais pas de mal je pense :) !

Je regarde pas en français, donc c'est marrant de voir comment l'équipe fr se débrouille, et de voir si certains doubleurs on du charisme ;) dans les animé vf il est rare de trouver de bons doubleurs avec une vrai présence, une vrai force de transmission des émotions. Après ce n'est que mon avis, et je ne peux pas juger ceux de Overlord car je ne regarde pas Overlord en vf ;)

Ma critique n'est pas générale mais plus une reproche au commentaire du genre de feueauairterre des commentaires très fermé et c'est assez énervant à la longue. Au contraire ton commentaire est intéressant tu donnes un avis ouvert et ça j'aime :p
Pour ce qui est d'un doubleur charismatique je ne peux que te conseiller mon comédien de doublage préféré aka Bastien Bourlé !

toi qui te vante d'avoir suivi l'interview sais-tu que la personne qui double Albedo c'est son premier doublage ???? ...
Ensuite la Gars qui fait LukeLuth à sorti une GROSSE CONNERIE ( comme lui d'ailleurs ) sur le personnage qu'il est sensé doublé ???? ensuite à l'origine c'est sensé être un spécialiste des jeux vidéos et autres donc voilà quoi ...

Je me vante pas d'avoir vue l'interview mais dans avoir vue énormément et de ne pas avoir fait le mouton quand je me suis intéressé à la japanim ce qui fait qu’aujourd’hui je suis un grand amateur de nos très bon doublages. De plus je ne sais pas ou tu fais tes recherches mais ce n'est absolument pas une première pour Valérie Bachère, de tête je peux te donner Megumi (Food Wars), Akatsuki (Log Horizon), Tsuyu (MHA) et 1 ou 2 perso dans Assassination Classroom. Pour le reste je trouve qu'on sort du cadre de leur travail on leur demande de jouer un personnage pas de s’intéresser à l'univers mais la ce n'est que mon avis ^^

Ils ont pas honte ? Ils ressentent quoi de faire du caca (pour rester poli) ? Ils se sont déjà écoutés ? Quand on passe de la vost à vf, ca crève les tympans! On a envie de vomir sérieux.

Non la VF n'est pas un minimum correcte, c'est dégelasse et y'a pas d'autre mots.
Ils devraient porter plainte pour faire retirer cette horreur immédiatement.

Bah franchement, quand on passe de la VO à la VF, il faut de toute façon toujours un temps d'adaptation parce qu'on est habitué à l'une ou à l'autre.
Perso, j'ai découvert Monster en VF, passer à la VO m'a fait très bizarre. C'est normal.
Et leur VF n'est pas si mauvaise franchement. Ce n'est pas la VO. Faut s'habituer. Mais c'est pas mauvais comme tu le dis.
J'aurais pas honte à leur place...

Niveau gens talentueux il y a un des doubleurs de Kingdom Come Deliverance (juste à l'oreille j'ai reconnus la voix de Radzig Kobyla) et des bons doubleurs, le soucie viens surtout du type qu'ils ont choisit pour la VF de Ainz, il a une voix qui semble surjouer et je trouve qu'elle colle assez mal au personnage pour le coup

c'est le cas pour certains et pour Ainz clairement j'ai pas l'impression que le doubleur à du charisme, le doubleur de Demiurge est plus charismatique je trouve

Je vais faire mon chipoteur mais j'ai l'impression que la voix d'Albedo est mieux doubler que celle de Ainz ^^'

Tu peux pas jouer bien quelque chose sans t'intéresser à l'univers ou dumoins au contexte précis, c'est une base au théâtre ou dans des métiers lier à ça :/

C'était tellement ça, j'ai voulus passer de la VOSTFR à la FR ça ma extrêmement déranger, ça ma rappeler les doublages à la Martin Mystères dans le côté surjouer, après il y a quelques bons doubleurs mais ça doit être surtout mal dirigé clairement (oui j'en est parler dans un autre com) il y a un des doubleurs de Kingdom Come Deliverance qui avait doubler à merveille dedans et des doubleurs qui ont doublé sur du Food War ou SNK donc ça doit être réellement peu lier à eux

Le soucie c'est quand les émotions des personnages sont pas les mêmes dans les deux versions, ils doivent rendre les mêmes choses juste transposé en Français, Ainz j'ai pas observer autant les nuances d'émotions, j'avais l'impression d'écouter un type réciter un texte (très bien réciter) en surjouant un poil

Rien à voir avec les pubs ;) il y a juste eu un bug lors de la sortie de la vidéo !
Vous devriez pouvoir la regarder sans problème à présent :)

Qu'elles pubs ?

Ouais moi aussi mdr , t’es pas le seul

La VF est déjà disponible sur ADN. Enfin moi, j'arrive à l'avoir.

Assez d'accord mais c'est le constat général avec les anime donc il faut être indulgent ;) Le fait d'avoir une version française c'est déjà ca ^^ sans parler d'overloard j'aurait été dégoutté de pas pouvoir regarder dragon ball à l'époque (parce que je ne savais pas encore lire ou mal) juste parce que le doublage français était médiocre. Un bravo quand même à ces gens qui font vivre la culture niponne aux couleurs bleu blanc rouge ;)

Tu a le droit de ne pas aimer la Vo,mais tu ne peux pas insulter la vf sous prétexte que tu ne l'aime pas.Les doubleurs ont fait du bon travail,bien qu'il y est certain raté.
Ils n'ont pas massacré l'animé,il reste très agréable à regarder.

non la vf a massacré l'animé en vf AoHane les version vo STF (( version sous titrer français )) sont mieux. la vf est a chier il y a que de rare animé ou la vf est bien mais sa reste dans des rare occasions la plus part du temps l 'animé est massacré en vf est overlord est exactement le cas ...

Non tu as tord, la vu es vraiment bien. Je regarde One piece en vo mais la vu est tellement mieux que je regarde plus qu’en vrai sauf quand c’est en direct du Japon , là pas le choix

Je ne suis pas d'accord, certes les VO sont appréciable mais les VF n'en reste pas moins intéressant et qui te font ressentir des émotions tout dépend des gens et les personne regardant la VF ne sont pas fainéant se qui plutôt osé de dire cela, sinon merci a c'est doubleur & doubleuse.

car il est comédiens, doubleur, journaliste et youtubeur et l'apprécié que par une seul facette de sont travail est franchement idiot selon moi.