Vous devez être connecté pour poster un commentaire
Djo_linker
Posté il y a 2 ans
Pudding est trop fun ! J'adore ce genre de perso !
TTgalax
Posté il y a 2 ans
Merci beaucoup d'avoir reussi à resoudre votre incident technique au sujet du retard sur certain anime du moment, bonnne continuation et bon courage pour la suite
Missfanfic
Posté il y a 2 ans
M3rci pour l'épisode ^^
Mais sérieusement... quiche! Il s'appelle Quiche!!!! Quelle mauvaise adaptation du nom de Kishu
stomjigg
Posté il y a 2 ans
kisshu pas kishu, et kisshu veut bel et bien dire quiche en français, ils ont tous des nom de bouffe c'est fait exprès... donc on se renseigne un peu avant de dire que c'est une mauvaise adaptation
Sukii
Posté il y a 2 ans
Cela dit, je les vois pas appeler Ichigo "Fraise", alors quel intérêt de traduire seulement son nom à lui ?
Samumu
Posté il y a 2 ans
Dans l'ancienne version, je ne me souvenais pas que tous avaient un nom de nourriture (après je l'ai regardé en français). Donc quelqu'un sais si c'était déjà le cas dans l'ancienne version ?
Sukii
Posté il y a 2 ans
Dans la VF du premier anime, ils avaient repris les noms américanisés de 4Kids (Zoey, Corina, Dren, Eliot, ...). Là, ce sont les noms d'origine des personnages, comme dans le manga et la VO du premier anime !
Missfanfic
Posté il y a 2 ans
Alors pourquoi franciser les nom alors que tout les autre son en japonais? Je suis désoler mais comment veut tu le prendre au sérieux avec un nom comme quiche? Autant laisser Kisshu
Clem
Posté il y a 2 ans
Alors autant je commençais à me faire aux noms japonais et francisés. Mais Quiche... QUICHE. Qu'ont-il fait à mon Dren ??? T-T Autant laisser en japonais comme avec Ichigo par pitié.
Sinon ça fait trop plaisir de voir un remake de mon anime d'enfance, je suis un peu sectaire donc je fais partie des "c'était mieux avant" mais pour l'instant je suis pas déçue, quelques changements mais ça reste cohérent et en corrélation avec le manga de base. Les OST sont incroyables. Hâte de voir la suite.
Avis sur l'animé Tokyo Mew Mew New - Épisode 3
M3rci pour l'épisode ^^
Mais sérieusement... quiche! Il s'appelle Quiche!!!! Quelle mauvaise adaptation du nom de Kishu
Sinon ça fait trop plaisir de voir un remake de mon anime d'enfance, je suis un peu sectaire donc je fais partie des "c'était mieux avant" mais pour l'instant je suis pas déçue, quelques changements mais ça reste cohérent et en corrélation avec le manga de base. Les OST sont incroyables. Hâte de voir la suite.