4.9/5
Le pays de Qin est assailli de toute part. Saitaku, l'un des Quatre Piliers de Ryo Fui, se trouve heureusement en contrées orientales, ce qui va lui donner l'occasion de plaider sa cause auprès d'Ouken, l'excentrique roi du pays de Qi, le membre le plus oriental de la coalition, qui n'a pas encore franchi les frontières de Qin. De son côté, Shin et son unité Hi Shin tombent sur une division de Qin qui lutte face à l'armée de Wei. Ils vont évidemment lui venir en aide. Enfin, à Kanyou, la capitale de Qin, l'état-major tente de mettre au point une stratégie qui évitera l'anéantissement du pays.
© 2022 Animationdigitalnetwork.com est un site du groupe Média-Participations opéré par ADN - ANIMATION DIGITAL NETWORK.
Avis sur l'animé Kingdom - Saison 3 - Épisode 2
Go Hou Mei est un peu plus viril dans l'anime que dans le manga :D
Question trad par contre je voudrais faire mon relou, mais ou est passé le "Duke" de Duke Hyou ??
Et le titre "généralissime" pour chaque commandant suprême, ça se discute, mais selon moi ça ne peut correspondre qu'à Shun Shin Kun
Les traducteurs américains ont choisi de traduire ça Duke Hyou, mais il n'y a aucune raison de mettre de l'anglais dans la VF quand il n'y en a pas dans la VO. D'ailleurs, la VOST américaine officielle, qu'on trouvait encore récemment sur Amazon Prime, a tout mis en pinyin.
pu trouver ca long si ils avaient mis 4 voir 5 épisodes à mettre en place le premier jours de bataille. Je pense (et j'espere) que les prochains épisodes seront moins dense.
Heureux dans tous les cas de pouvoir mater la S3 grâce à vous
En hébreu, on dit Shlomo ; en français, on dit Salomon ; en anglais, on dit Solomon ; en turc, on dit Süleyman, etc.
En bonne logique, il faudrait tout mettre en chinois, car un film français sous-titré en anglais mettrait Richard the Lionheart à la place de Richard Cœur de Lion ou Germany à la place d'Allemagne.
D'ailleurs, la VOST officielle américaine a choisi de tout mettre en chinois. En France, il existe déjà une adaptation en manga. Beaucoup de gens gueuleraient s'ils ne retrouvaient pas les noms qu'ils connaissent dans cette troisième saison.