Épisode 31 : Un combat de géniesDigimon Data Squad

Les membres du DATS et les habitants de la Sainte-Capitale se préparent à la bataille imminente. Lorsque la nouvelle arrive que le camp de Kurata a été découvert, Masaru décide de monter une expédition afin de s’y rendre, mais Thoma s’y oppose fermement, pensant qu’il s’agit d’un piège. Les forces se séparent, et Yoshino et Thoma restent pour protéger la ville. Mais voilà qu’une mystérieuse jeune femme tente de séduire l’adolescent afin de le détourner de sa mission.