Épisode 4 : La Possible Naissance d'une nouvelle équipeDigimon Data Squad

Masaru et Thoma doivent tous deux faire équipe, mais en raison de leurs différends, les deux jeunes garçons ne parviennent pas à travailler en tandem. Mais voilà qu’un Drimogemon apparaît et aide deux cambrioleurs à dérober de l’argent. Nos deux jeunes héros tentent de le capturer, mais profitant de leur querelle, le Digimon s’échappe vers le Digimonde. Afin de le capturer, Thoma décide de le suivre, allant ainsi à l’encontre des ordres donnés par le commandant Satsuma…