Épisode 11 : Les Liens du sangDigimon Data Squad

Le propriétaire d’un magasin spécialisé dans la fabrication de petits pains devient soudainement accro au jeu à la suite de prières effectuées dans un mystérieux sanctuaire. Alors que l’homme sombre dans son obsession du gain, il néglige à la fois son entreprise et son propre fils. Touché par la relation du garçon avec son père, Masaru entreprend de raisonner ce dernier, mais il ne peut pas imaginer que les actes répréhensibles de Vilemon et de ses hommes de main, DemiDevimon, sont à l’œuvre.