Épisode 10 : Entretien avec le monstreDIVE!!

À vouloir trop en faire pour réussir sa nouvelle figure, Tomoki se blesse à l'entraînement. Yôichi lui rend visite pour prendre de ses nouvelles, puis s'aperçoit au fil de la conversation que Tomoki est déterminé à devenir le meilleur plongeur. Yôichi, qui est en pleine période de doute, ouvre alors les yeux et sait ce qui lui reste à faire. Il doit rencontrer le président de la fédération de natation japonaise afin de mettre les choses au clair quant à sa sélection aux Jeux Olympiques, qu'il juge truquée.