Épisode 9 : La prochaine étape approcheDIVE!!

Les plongeurs qui représenteront le Japon aux prochains Jeux Olympiques ont été désignés en avance. Et Yôichi en fait partie. Alors que sa famille et le Mizuki Diving Club se réjouissent pour lui, ce dernier sent que quelque chose ne tourne pas rond dans cette décision. Mais pendant ce temps, ses camarades de plongeon continuent l'entraînement. Shibuki est revenu à Tokyo et suit des cours de danse en plus des séances de kinésithérapie pour soigner sa hanche. Tomoki, lui, tente un nouveau défi : réaliser un saut périlleux avant quadruple et demi. Seul Yôichi semble ne plus avoir goût à l'entraînement...