Saison 3 Épisode 4 : Soudain, Yui Yuigahama songe à l'avenirMy Teen Romantic Comedy SNAFU Climax - Saison 3

Un des meilleurs épisodes de la série !

Pourquoi le l'ending à changé ?

la fin de cette épisode explique pas mal de chose par rapport a leur raltion et a yui

Déjà que j'aimais pas sa sœur sa mère j'ai clairement envie de lui mettre des claques.

Même si je suis team Yukino, c'était dur de voir Yui dans cet état...! Beau épisode

Je veux protéger le sourire de Yui

A 19:46 c'est traduit par "j'ai promis qu'un jour, je l'aiderai" alors que la vrai trad c'est "je la sauverai" et pour le coup ça a beaucoup plus d'impact sur la scène.

Trop triste Yui

J'adore la série mais j'avoue avoir du mal à cerner le "but" des personnages.
Je dois être complètement insensible à la chose ?
Je vois pas pourquoi les personnages s'auto-mutilent en prenant des décisions qui ne font pour moi aucun sens.

yui = rem 2.0

Par contre la traduction de l'épisode 3 est dégeulasse... Mal fait, il manque pas mal de phrase, la traduction est naze... J'aurais jamais du m'abonner... Je vais regarder l'épisode 4 si c'est pareil c'est ouf...

Franchement j'ai les boules.
Je paye pour la plupart des plate-formes qui proposent des animes parce qu'on me reproche depuis des années de donner la priorité au fansub....
Et tout ça pour quoi ?
Je banque pour regarder des épisodes traduits puis adaptés sans aucune finesse. Les erreurs sont telles qu'elles faussent la personnalité des protagonistes et leurs échanges. Autant dire que ça modifie l'histoire elle même.
Oregairu est, pour moi, l'histoire la plus profonde sur le plan sentimental dans la catégorie "vie à l'école" que j'ai pu lire.
La version anime me plaît beaucoup également.
S'il vous plaît, cessez de prendre des raccourcis sur la traduction et adaptez correctement cet anime.
Je ne prétend pas avoir un niveau de japonais "courant", cependant, je ne cesse de constater des erreurs en visionnant les épisodes.
Personnellement j'aurais honte de faire poursuivre en justice des soit-disant "pirates" qui font baisser mes revenus si je n'étais pas capable de fournir un travail de meilleure qualité qu'eux (considérant qu'ils font ça gracieusement).
En tant que client j'attends une amélioration nette sur ces points.
Cordialement.

La série est une vraie claque car contrairement aux autres anime romance, il y a un vrais combats et j'adore ca, ca te fais ressentir tellement d'emotion, c'est de loin mon anime romance préférée

C'est trop bien my teen romantic ❤merci ADN ????

franchement s'il choisi Yukino j'avoue je serais deg, c'est une fille certes intelligente, pas mal replier sur elle même ( et en ça elle est proche de Hachiman) et tout et tout. Mais yui est bien plus joviale, ouverte et in love de hachiman du moins de ce que j'en crois et voir ça pfouaa ça me deg ....

les mec moi je dit meilleur episode on sait quilo va choisir yukinno

C'est pas très mélitant tout ça.

Magnifique épisode qui en dit long sur leur relation commencé depuis la 1er saison, hésitant, sentimentalement confus et émouvant qu'est la vie de l'adolescence !

Je sais que le but c'est d'approfondir les sentiments et le ressenti des personnages mais bordel ça fait quand même super mal en tant que "lecteur" qui vit aussi ses moments là. Il faut pas prendre en pitié Yui parce que Hachiman n'avance pas dans son sens, sinon le sentiment amoureux se serait super façile, vite traité et ce qui fait le charme de cette série n'aurait pas lieu.

perso j'ai jamais aimé yui elle est trop égoïste selon moi donc à part la voir pleuré l'épisode reste normal contrairement à plein d'autre épisodes qui sont des masterclass

Yui fait mal au coeur à la fin :(