Épisode 17 : AutomutilationxxxHolic

Sur ordre de Yûko, Watanuki se retrouve à devoir acheter de fausses lunettes. Un accident se produit alors devant ses yeux : une jeune piétonne se jette sur la chaussée et se fait renverser par une moto. Voyant quelque chose briller au-dessus de Nurie, la jeune femme, Watanuki se demande si ce n’est pas l’œuvre d’un spectre. Nurie a tendance à faire ce qu’elle sait ne pas devoir faire et se rend ainsi malheureuse. Yûko, qui écoute Watanuki lui expliquer le cas de Nurie, lui demande de l’amener à la boutique...