Épisode 16 : RetrouvaillesxxxHolic

Depuis l’épisode de l’Aile, le Renard-Pipe a grandi. Selon Yûko, il est possible qu’il ne retrouve jamais sa taille originale. Sans le savoir, Watanuki le dépossédait de son énergie spirituelle en le gavant de tofus frits. Une grande quantité d’énergie pure est donc nécessaire pour le ramener à sa taille normale. Yûko décide alors d’utiliser le Vase de Narcisse. Watanuki et le Renard-Pipe se penchent au-dessus du vase comme elle le leur demande et tous deux sont soudain aspirés. Lorsqu’ils reviennent à eux, ils se retrouvent dans un monde parallèle où poussent des narcisses...