Épisode 5 : À qui sert l’éro-terrorismeShimoseka

Okuma tente d’oublier l’attaque nocturne qu’Anna lui a fait subir, mais les efforts de celle-ci pour s’attirer ses faveurs ne font qu’empirer, jusqu’à prendre des proportions effrayantes. Ayame quant à elle continue de préparer le raid sur les livres pornos cachés dans la forêt de Yatsugamori, alors que Sofia Nishikinomiya utilise tous les moyens possibles pour mener à bien sa pétition sur la loi anti-débauche.