Quel est ou sera le format des vidéos ?
Dragon Ball : Upscale des masters SD japonais en full HD pillarbox (format de production original 4/3 respecté). Version française non censurée avec passage en version japonaise sous-titrée lors des séquences non doublées.
Dragon Ball Z : Masters japonais SD au format 4/3 d'origine. Version française non censurée avec passage en version japonaise sous-titrée lors des séquences non doublées.
Dragon Ball Z Kai : Masters japonais full HD (16/9) d'origine. Version française non censurée intégrale.
Dragon Ball Super : Masters japonais full HD (16/9) d'origine. Version française non censurée intégrale.
Dragon Ball GT : Masters japonais SD au format 4/3 d'origine. Version française non censurée avec passage en version japonaise sous-titrée lors des séquences non doublées. Version japonaise sous-titrée en français disponible pour la première fois en France de manière officielle.
Un épisode en version française contient un passage qui n’a pas été doublé, est-ce normal ?
Certains passages d’épisodes de Dragon Ball et Dragon Ball Z ont été censurés en France, ils n’ont donc pas été doublés lors de leur adaptation.
Quelle est la version diffusée sur ADN ?
La version de Dragon Ball disponible sur notre plateforme est la version officielle (non censurée) fournie par l'ayant-droit.
Quelle est la date de sortie de Dragon Ball Z ?
Nous ferons une annonce très prochainement sur nos réseaux sociaux : restez connectés !
Est-ce que le doublage de Dragon Ball Z est bien celui des années 1990 ?
Oui.