Saison 3 Épisode 146 : La Fusion emprisonnéeYu-Gi-Oh! GX - VOSTFR

Jûdai ne s'est toujours pas remis de ses traumatismes. Seul le fait de savoir que Johan est encore en vie lui permet d'avancer. Il est cependant maintenant terrifié par sa propre force, ce qui le rend bien incapable de sauver quelqu'un. Conscient de cela, Ryô défie Jûdai pour lui faire reprendre ses esprits, ce qui est inefficace. Alors que Jûdai part tout seul sur le lieu des atrocités qu'il a commises, un des lieutenants du Roi Suprême l'attaque.