Saison 2 Épisode 3 : Un remède miracle - À travers mes Lunettes - Ma chère CendrillonMotto To Love-Ru

Yui n’étant pas venue en cours pour cause de maladie, Rito est chargé d’aller chez elle pour lui remettre des polycopiés. Il va entrer dans sa chambre sans frapper... Rito trouve et essaie une paire de lunettes appartenant à Lala. Ne parvenant plus à l’enlever, il se rend au lycée avec et réalise alors qu’elle lui permet de voir à travers les vêtements... Saruyama a eu le coup de foudre pour une fille et ne parvient pas à l’oublier. Décidée à retrouver la demoiselle, Lala sollicite l’aide de Rito, mais celui-ci lui révèle que la fille en question, c’est lui...