Saison 4 Épisode 102 : La Force meurtrière de YokoYu Yu Hakusho

Rien de bien étonnant. Sur les séries moyennes / grandes / fleuves, il y a souvent des épisodes animés ainsi...
(et de la part du Studio Pierrot, cela ne m'étonne pas beaucoup...)
La magie de la sous-traitance, des budgets mal gérés, et des difficultés à jongler entre la publication des chapitres du manga et leur adaptation en anime. La mauvaise animation de cet épisode est certainement due à la dernière raison citée (et à quelques difficultés qu'a pu rencontrer le mangaka durant la publication... "Wikipedia est ton ami")
Mais en vrai, pour l'époque (92-94), il y a eu bien pire que ça, et ce même dans des séries arrivées plus tard et de même calibre niveau audience.